home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Dictionaries & Language / Dictionaries and Language (Chestnut CD-ROM) (1993).iso / chinese / byxview1 / readme.chn < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1989-04-15  |  5.5 KB  |  107 lines
  1. ╟╫░«╡─╙├╒▀:
  2.     ─π║├!
  3.  
  4.     ╬╥╜╨╤╧╙└╨└, ▒╧╥╡╙┌╓╨╣·┐╞┤≤╞▀╞▀╝╢╜ⁿ┤·╬∩└φ╧╡. ╘┌╨┤▒╛│╠╨≥╓«╟░, ╘°╩╘╣² WordStar(WS,╝┤┴¬╧δ║║╫╓), CC-DOS, MEC ╡╚╓╨╬─╩Θ╨┤╚φ╝■. ╦ⁿ├╟╙╨╥╗╕÷╣▓═¼╠╪╡π, ╛═╩╟╕°╫¿╥╡┤≥╫╓╒▀╙├╡─. ╒Γ╨⌐╚φ╝■╢╝╢╘▓┘╫≈╧╡═│╝░ BIOS ╫≈╩╓╩⌡, ▓ó╙╨┤≤┴┐╡─ Terminate-but-Stay-Resident ╡─│╠╨≥└╡╘┌ RAM └∩▓╗╫▀, ╙├┴╦╦ⁿ, ╛═╬▐╖¿╕╔▒≡╡─┴╦, ▒╚╚τ, ╬▐╖¿ Compile ▒≡╡─│╠╨≥.
  5.     ▒╛╚φ╝■╩╟╥╗╕÷╝≥╥╫╓╨╬─╩Θ╨┤│╠╨≥, ╓≈╥¬╢╘╧≤╩╟╖╟╫¿╥╡╩╣╙├╒▀. ╦ⁿ▓╗╢╘▓┘╫≈╧╡═│╫≈╩╓╩⌡, ▓╗╨Φ╚╬║╬▓σ╝■, ╙├═Ω║≤▓╗╘┌─┌┤µ╓╨┴⌠╚╬║╬╙░╧∞. ╝ⁿ╡─╢¿╥σ╖┬╒╒╙ó╬─╚φ╝■ Epsilon, └α╦╞ EMACS, ╡½╣ª─▄├╗╦ⁿ╚½.
  6.     ╙╔╙┌╩▒╝Σ▓╓┤┘, ╫╩╘┤╙╨╧▐(╬▐╖¿╘┌╕≈╓╓╗·╞≈╔╧╥╗╥╗╩╘╙├), ┐╧╢¿┤µ╘┌╫┼▓╗╔┘├½▓í. ╚τ╣√─·╘┌╩╣╙├╩▒╖ó╧╓╩▓├┤├½▓í╗≥╙╨╩▓├┤╕─╜°╥Γ╝√, ╟δ╕·╬╥┴¬╧╡. ╬╥╡─╡τ╗░╩╟ 713-663-2170 (╣ñ╫≈) -661-5866 (╝╥). ═¿╤╢├√╓╖╩╟: Yong-Xin Yan, 7510 Brompton,Apt.628 Houston, TX 77025. ╫≈╒▀╣─└°╢╘▒╛╚φ╝■╡─╩╣╙├║═┤½▓Ñ. ╚τ╣√╙├╡─╚╦╢α┴╦, ╬╥╜½╜°╥╗▓╜╕─╜°▒╛│╠╨≥╡─╣ª─▄. ╚τ╣√▒╛│╠╨≥╢╘─π╙╨╙├, ╟δ╛Φ╘∙ $8, ╨╗╨╗. ┴φ═Γ, ╚τ╣√─π╢╘║║╙∩╡─╨┼╧ó╫╘╢»╗», ╢╘╓╨╣·╡─╙∩╤╘╬─╫╓, ╗≥╢╘╒■╓╬íó╔τ╗ß╕╨╨╦╚ñ, ╬╥├╟┐╔╥╘╣▓═¼╠╓┬█. 
  7.     ╙├╞┤╥⌠╫╓─╕╩Σ╚δ╜╧┬², ╡½╒Γ╩╟╬¿╥╗╦∙╙╨╚╦╢╝═¼╥Γ╡─▒Ω╫╝ (╛▌╬╥┐┤, ╘┌╖╟╫¿╥╡┤≥╫╓╒▀╓╨, ╒Γ╜½╩╟╜±║≤╧α╡▒│ñ╩▒╝Σ─┌╬¿╥╗╡─▒Ω╫╝), ╟╥┤≤╢α╩²╚╦╢╝─▄║▄┐∞▓╗╤º╛═╗ß. ▒≡╡─┤≥╫╓╖╜╖¿╢╘╬╥├╟┤≤╢α╩²╚╦└┤╦╡╢╝╬▐┤╙╤º╞≡. ╦Σ╚╗┐¬╩╝╩▒┤≥╫╓╦┘╢╚╧α╡▒┬², ╢╘╞┤╥⌠▓╗╩∞╒▀╙╠╞Σ╩╟╚τ┤╦, ╡½▓╗╥¬╨╣╞°, ╧δ╧δ─π╕╒╤º┤≥╙ó╬─╫╓╩▒╩╟╢α┬²░╔. ╬╥╧╓╘┌│¡╨┤╦┘╢╚╘╝╬¬├┐╖╓╓╙╢■╩«╝╕╕÷╫╓. ╣└╝╞╩∞┴╖║≤┐╔┤∩├┐╖╓╚²╩«╝╕╕÷. ╬╥╒Γ╕÷╬Γ╙∩▒│╛░╡─╚╦╘┌╨┤╙δ╙├▒╛│╠╨≥╡─╣²│╠╓╨╞╒═¿╗░┤≤╙╨╜°▓╜. ┴╖║├╞╒═¿╗░ (╬╥╕ⁿ╘▐│╔"╣·╙∩") ╩╟╙╨╙├╡─, ╬╥╣└╝╞╘┌▓╗╘╢╡─╜½└┤, ╝┤ 5-10 ─Ω║≤╜½┐╔╙├╙∩╥⌠╩Σ╚δ, ╞╒═¿╗░┐╔─▄╗ß│╔╬¬╩└╜τ╔╧╡┌╥╗╕÷┐╔╙├╙∩╥⌠╓▒╜╙╩Σ╚δ╗·╞≈╡─╙∩╤╘.
  8.     ╫╘┤╙ byx 1.0 ┐¬╩╝┴≈┤½║≤, ╬╥╡├╡╜▓╗╔┘═¼╓╛╡─╓º│╓║═╣─└°, ╠╪┤╦╕╨╨╗. ╫ε║≤, ╚├╬╥├╟
  9. \╫╓║┼=1\
  10.  
  11.  
  12. ╧≥╣·─┌═Γ╬¬╒∙╚í├±╓≈╢°╙┬╕╥╡╪▓╬╝╙╩╛═■╙╬╨╨╡─═¼╓╛├╟╓┬╛┤!
  13. \╖╓╥│\
  14.                         ╩╣╙├╦╡├≈
  15. \╫╓║┼=0\
  16. ╗≥╨φ─π╥╤╩╘┴╦, ╚τ╣√─π╖ó╧╓─π╦∙╥¬╡─╫╓╘┌╥╗╨╨═¼╥⌠╫╓└∩├╗╙╨, ╟δ░┤╛Σ║┼".", ╚τ╣√╝╕╨╨╢╝├╗╙╨, ╟δ┤╙╣·▒Ω▒φ(╬─╝■ GUOBIAO)└∩╒╥, ╛▀╠σ╡─╧┬╬─╗ß╠╕╡╜.
  17.     ╙▓╝■╥¬╟≤:    IBM-Compatible, 512K ╥╘╔╧.
  18.     ═╝╧≤:        EGA ╗≥ Hercules compatible
  19.         (╛°┤≤╢α╩² IBM-compatible ╡Ñ╔½╗·╢╝░┤ Hercules ▒Ω╫╝)
  20.     ╩Σ╚δ╖╜╖¿:    ┤°╡≈╞┤╥⌠
  21.     ╬─╝■┤≤╨í:    ▓╗│¼╣² 64K.(╘╝╚²═≥╢α╫╓)
  22.     ╫ó╥Γ: ▒╛╚φ╝■▓╗─▄╙├╙┌ IBM │÷╡─╡Ñ╔½╗·║═ AT&T ╗·╞≈╔╧.
  23.  
  24. ╒√╕÷╧╡═│░ⁿ└¿╥╘╧┬╝╕╕÷╬─╝■:
  25.     1)    byx.exe        ╩Θ╨┤
  26.     2)    byxe.ovr
  27.     3    byxh.ovr
  28.     4)    ziku            ╫╓╨╬┐Γ
  29.     5)    yindian            ╞┤╥⌠╫╓╡Σ
  30.     6)    readme.chn        ▒╛╬─
  31.     7)    readme.egl        ╝≥╢╠╙ó╬─╦╡├≈
  32.     8)    dayin9.exe        9 ╒δ┤≥╙í╗·
  33.     9)    ziku16            16x16 ┤≥╙í╫╓╨╬, ╙╔ dayin9 ╘∞.
  34.     10)    dayin24.exe    24 ╒δ┤≥╙í
  35.     11)    ziku24.1        24x24 ┤≥╙í╫╓╨╬, ╣⌐ dayin24
  36.     12)    ziku24.2        24x24 ┤≥╙í╫╓╨╬, ╣⌐ dayin24
  37.     13)    dayin.doc        ╣╪╙┌╚τ║╬┤≥╙í╡─╦╡├≈
  38.     14)    utils.exe        ╫╓┬δ╫¬╗╗╖■╬±
  39.     15)    guobiao            ╣·▒Ω▒φ
  40.     16)    example.1        └²╬─
  41.     17)    example.2        └²╬─
  42.     18)    cprint.exe        9-╒δ┤≥╙í
  43. ╩╫╧╚╜½▒╛┤┼┼╠╕┤╓╞╥╗╖▌, ╥╘╖└╥Γ═Γ. ╚τ╙├╙▓┼╠╟δ╫¿╔Φ╥╗ DIR ╜½╦∙╙╨╬─╝■╓├╙┌╞Σ╓╨. ╚╗║≤╜½▒╛ DIR ╝╙╘┌ autoexec.bat ╓╨╡─ path ╔╧. ╬─╝■╓╨ (1) - (5) ▒╪╨δ╓├╙┌═¼╥╗ DIR └∩. ╚τ╣√┐╔─▄, ╟δ╘┌┤≥╙í╗·╔╧╜½▒╛╬─║═└²╬─┤≥╙í│÷└┤: ╢╘╛┼╒δ┤≥╙í╗·, 
  44.     dayin9 readme.chn
  45. ╚τ▓╗╨╨, ╟δ╩╘:    cprint /ibm readme.chn
  46. cprint ╩╟ dayin9 ╡─╟░╔φ, ╡½ dayin9 ▓╗╩╩╙┌ IBM ┤≥╙í╗·. ╢╘ Epson LQ ╝µ╚▌ 24-╒δ┤≥╙í╗·╙├    dayin24 /ni readme.chn
  47.  
  48. ╥╘▒π─▄▒▀┐┤▒▀╩╘. ▒╛│╠╨≥╡─▒α┬δ╫±╤¡╣·─┌═¿╙├╡─▒Ω╫╝(╣·▒Ω), ╥≥┤╦╩╟╙δ╣·─┌│÷╡─╞Σ╦√╚φ╝■┤≤╓┬╝µ╚▌╡─. 
  49.     utils ╡─╖■╬±╬¬:
  50.     1) ╜½╬─╝■▒Σ│╔ ascii ╩²┬δ
  51.     2) ╜½╔╧╩÷╩²┬δ╗╣╘¡│╔╬─╝■
  52.     3) ╜½╙ó╬─▒Ω╡π▒Σ│╔╓╨╬─▒Ω╡π.
  53. ╖■╬±(1)║═(2)╩╟╬¬┴╦╖╜▒π┤≤╝╥═¿╣²╝╞╦π╗·═°┬τ╦═(╨┤╣½┐¬╨┼╡─╙ó╨█├╟╫¿├┼╥¬╟≤╒Γ╡π). ╖■╬±(3) ▒Σ╡─▒Ω╡π╙╨: ╢║║┼<,ú¼>╛Σ║┼<.íú>├░║┼<:ú║>╬╩║┼<?ú┐>╕╨╠╛║┼<!úí>╫≤└¿╗í<(ú¿>╙╥└¿╗í<)ú⌐>╥²║┼<"í░>╥²║┼<"í▒>, ╫≤╙╥╥²║┼╕∙╛▌┼Σ╢╘╘¡╘≥╛÷╢¿.
  54.  
  55. ╥╘╧┬╜▓ byx ╡─╙├╖¿
  56.  
  57. ╞≡╩╝:    byx <╬─╝■├√>, ╚τ: byx example.2
  58.  
  59. ╝ⁿ╡─╢¿╥σ:    (╫ó: Control- ╧┬┬╘╬¬ C- , ║≤╦µ╫╓┤≤╨í╨┤▓╗╖╓.)
  60.  
  61. ╥╗. ╨╨╫▀
  62. 1. Numerical Keypad
  63.     ╔╧╧┬╝²═╖╔╧╧┬╨╨, ╫≤╙╥╝²═╖╫≤╙╥╫▀, PgUp PgDn ╔╧╧┬╞┴. Home ╞┴─╗╫≤╔╧╜╟,  End ╞┴─╗╫≤╧┬╜╟. C-╫≤╝² ╡╜╓╨╬─╛Σ(╫ó╥Γ: ╓╗╚╧╙ó╬─▒Ω╡π, ▓╗╚╧╓╨╬─▒Ω╡π)╗≥╙ó╬─┤╩╩╫, C-╙╥╝² ╘≥╧α╖┤.  C-Home ╡╜╚½╬─╡─┐¬═╖, C-End ╡╜╚½╬─╡──⌐╬▓, Del ╘┌╣Γ▒Ω(cursor)┤ª╚Ñ╥╗╫╓. Ins ╥╘╝░▒≡╡─╫Θ║╧├╗╢¿╥σ.
  64.  
  65. 2. ╝ⁿ┼╠
  66.     C-A: ╡╜╥╗╨╨╡─┐¬╩╝.
  67.     C-E: ╡╜╥╗╨╨╡──⌐╬▓.
  68.     C-L: ╜½╓╕▒Ω╦∙╘┌╨╨▒Σ╬¬╞┴─╗╓╨╨─╨╨.
  69.     C-Z: ╬─╔╧╥╞╥╗╨╨.
  70.  
  71. ╢■. ┤≥╫╓
  72.     ╓╨╬─╩Σ╚δ▓╔╚í┤°╡≈╞┤╥⌠╖¿. ╞┤╥⌠╫╓╡Σ╣▓╩╒╝»┴╦╘╝╦─╟º╕÷│ú╙├╫╓. ░┤ F6 ╝ⁿ╜╗╠µ╤í╘±╓╨╬─╗≥╙ó╬─╩Σ╚δ. ╞┤╥⌠╫╓─╕╛═╩╟╫╓╡Σ╔╧╡─▒Ω╫╝╨╬╩╜. ╥⌠╡≈╙├╩²┬δ▒φ╩╛, 1, 2, 3, 4, 5 ╖╓▒≡▒φ╩╛╥⌡╞╜, ╤⌠╞╜, ╔╧╥⌠, ╚Ñ╥⌠║═╟ß╥⌠. ╚τ ╚║=qun2; ╓╨=zhong1, zhong4;  ╙π=yu2; ╢±=e4, e3, wu4; ┬│=lu3, ┬└=luu3, (╫ó╥Γúíluu ╙δ lu), ┼¼=nu3, ┼«=nuu3. ╫╓─╕╩Σ╚δ║≤, ╫╓╔┴│÷, ─π┐╔╠⌠╥╗╕÷. ╚τ╣√╒Γ╕÷╔∙╡─╫╓╩²│¼╣²╛┼╕÷, ╚τ╥⌠ ji1, ─π┐╔░┤ "."(╛Σ║┼)╝ⁿ└┤┐┤╧┬╥╗╨╨╝░╕ⁿ╧┬╥╗╨╨. ╗≥░┤ ","(╢║║┼)╝ⁿ└┤┐┤╟░╥╗╨╨. ╒Γ╓╓╩Σ╚δ╖¿╡─╥╗╕÷╗╡┤ª╩╟└╧╥¬░┤─╟╝╕╕÷▓╗╥╫░┤╡─ 12345. ╬╥╖ó╧╓╨┤╝╕░┘╫╓║≤╛═╧░╣▀┴╦. ╩Σ╞┤╥⌠╡─╣²│╠┐╔▒╗ Esc ╝ⁿ╓╨╢╧. 
  73.     ╚τ╣√╨Φ╥¬╞┤╥⌠╫╓╡Σ╓╨├╗╙╨╡─╫╓╗≥╖√║┼, ┐╔╙├╣·▒Ω╓▒╜╙╩Σ╚δ. ░┤ F5 ╝ⁿ, ╝┤┐╔╩Σ╚δ╣·▒Ω. ╙├╥╗┤╬║≤▒π╗╪╡╜╘¡╩Σ╚δ╖╜╩╜. ╣·▒Ω▒φ╡──┌╚▌╘┌╬─╝■ guobiao ╓╨, ╙╨┐╒╩▒┤≥╙í│÷└┤. 
  74.  
  75. ╚². ╕ε▓╣
  76. C-D, Del:    ╚Ñ╣Γ▒Ω┤ª╫╓.
  77. BACK-SPACE:    ╚Ñ╣Γ▒Ω╟░╫╓.
  78. C-2...C-W:    ╕ε╥╗┐Θ╫╓, ╜½╓╕▒Ω╓├╙┌┤╦┐Θ╥╗╢╦, ░┤ C-2, ╘┘╡╜┴φ╥╗╢╦, ░┤ C-W.
  79. C-Y:        ╜½╔╧╩÷╕ε╧┬╡─┐Θ╖┼╙┌╓╕▒Ω╦∙╘┌┤ª.
  80. C-K:        ╚Ñ╓╕▒Ω╞≡╥╗╨╨╫╓. ╥▓┐╔╙├ C-Y ╖┼╗╪. ┴¼╨°╙├ C-K ╕ε╧┬╡─╬¬╥╗╒√┐Θ, ╡½
  81.         ╚τ╣√╓╨╝Σ░┤┴╦╞Σ╦√╝ⁿ, ╘≥╓╗╙╨╫ε║≤╥╗┤╬╕ε╡─┐╔╖┼╗╪.
  82.  
  83. ╦─. ╤░╒╥
  84. C-S:    ╝┤│÷╧╓ "╒╥: ", ┤≥╚δ─π╧δ╒╥╡─╫╓┤«, ╚╗║≤╘┘░┤ C-S, ▒π┐¬╩╝┤╙╓╕▒Ω╦∙╘┌╡π╧≥╟░
  85.     ╒╥. ╚τ╣√╧δ╒╥╡╜╘┘╧┬╥╗╕÷, ╛═╘┘░┤ C-S. ░┤╚╬║╬▒≡╡─╝ⁿ╢╝╗ß╓╨╢╧╤░╒╥, ▓ó╫≈╬¬╧┬
  86.     ┤╬╡─╩Σ╚δ. ─┐╟░╓╗─▄│»╟░╒╥, ▓╗─▄│»║≤╒╥.
  87.  
  88. ╬σ. ╚í┤·     ─┐╟░├╗╙╨╒Γ╕÷╣ª─▄.
  89.  
  90. ┴∙. ┤µ┤ó
  91. C-X + C-S: ╜½─┌┤µ(RAM)╓╨╡─╬─╒┬╨┤╚δ┤┼┼╠. ╘┌╨┤╡─╣²│╠╓╨, ╙ª╛¡│ú┤µ, ╥╘├Γ╥≥╢╧╡τ╗≥
  92.        ▒╛│╠╨≥╓╨╡─├½▓í╢°└╦╖╤╨┴╟┌╡─└═╢».
  93. C-X + C-W: ╜½─┌┤µ╓╨╡─╬─╒┬░┤╨┬├√╫╓╨┤╚δ┤┼┼╠, ╨┬╬─╒┬├√╡─╩Σ╚δ┐╔▒╗ Esc ╓╨╢╧.
  94. C-X + C-V: ╫▀╖├▒≡╡─╬─╝■. ╡▒╫▀╡╜┴φ╥╗╬─╝■╩▒, ╧╚╟░╕ε╡─╥└╚╗╘┌╝╟╥Σ└∩. ╥≥┤╦┐╔╙├┤╦└┤
  95.        ╫≈▓╗═¼╬─╝■╝Σ╡─╕ε▓╣. ╥¬╫▀╗╪╕╒▓┼╡─╬─╝■, ╘┘╙├ C-X + C-V. ╫▀╖├╬─╒┬├√╡─
  96.        ╩Σ╚δ┐╔▒╗ Esc ╓╨╢╧.
  97. C-X + C-Z: ╜ß╩°╩Θ╨┤.
  98.  
  99. ╞▀. ╞Σ╦√
  100. F1:    ╧╓╨┤╬─╝■╡─├√│╞, ┤≤╨í, ╥╤╝░▒╛│╠╨≥╡─╟Θ┐÷.
  101. C-O:    ╘┌╓╕▒Ω┤ª┐¬╥╗╨╨.
  102.  
  103.  
  104.                 ╫ú
  105. ║├╘╦!
  106.                         ╤╧╙└╨└, 1989.4.
  107.